xl16944567

must say good-bye:
[wmv]http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/A0700001/A070000110286402.wma[/wmv]
下载:http://daumbgm.nefficient.co.kr/ ... 070000110286402.wma
中文片名
　　触不到的恋人 (时越爱)
　　外文片名
　　Il Mare(il mare是意大利文的海洋)
　　Siworae
　　Si Wall Ae .....South Korea (alternative spelling)
　　The Lake House(美国版）
　　影片类型
　　爱情 / 科幻
【剧情介绍】
  刚搬来的星贤他为他自己的房屋取了一个意大利文的名字『Il Mare』，意思是『海』。整理房子的时在信箱发现了一封内容很奇怪的信，信上写著“我是你搬来前的上一个房客，如果有收到我的信…请寄来…”而且这封信寄出的日期是在1999两年后；而星贤现在的时间是在1997年，星贤就立刻回信给这莫名其妙的人：「我是这房屋的第一个房客，而且今年是1997年，你可能搞错了，反正我会帮你注意。还有，你是怎么知道这里叫『Il Mare』？」
　　恩澍是个配音员，她发现了回信的内容之后，她就开始常常写信到两年以前的Il Mare……。 恩澍的男朋友去美国后已很少和恩澍联络，后来男友从美国回来，但却已订婚了，心碎的恩澍写信给星贤，拜托星贤到当年恩澍和男友最后见面的那一天，去改变他们的命运；星贤觉得很痛苦，因为他已爱上了恩澍。
　　当全智贤寄出了这个信然后再哭的时候，镜头转响全的杯子从碎了再起来，他的血也倒流回去了，就是说，当全寄出这个信的同时，就改变了他的未来，全的男朋友还是去外国了，而全一样的生活，直到它将要再寄这个信的时候，李出现了..所似最后男主角说，有一个故事很长，你想听吗？正如不能说的秘密里的情节一样，他们将在另个时空开始新的生活...虽然自己在所处的时空中无法与男主角相爱了，但是在他的时空里，车祸被及时的避免了···

[ 本帖最后由 xl16944567 于 2009-5-26 23:31 编辑 ]

fanta818

当初看这个片的时候着实被感动了一把，听说全智贤也拍了个韩版的，一直没敢看。

有点低沉忧伤的歌，整首歌比较平缓，没有特别的高音，这显然也是为了配合剧情需要。

如梦如幻的爱情故事，读剧情介绍的时候，听着这首歌
淡淡的哀伤，让人感动

有没有这首歌的歌词 楼主？
没有看过这个电影。
但是听这首歌 歌词应该是离别绝恋之类的吧？

xl16944567

没歌词~都是韩国话~也看不懂~电影很好看的~流泪了~
当初看完这电影~除了感动~还跟星贤学了一找很个性的风大的时候点烟的方法~